YouTube: ライブの字幕機能を追加

YouTubeは1ヶ月前にライブのイベントをストリームする機能を加えたが、ライブストリームにも字幕を加える機能をそのGoogle I/Oのキーノートの配信に使った。YouTubeはアップロードされたビデオに字幕を自動的に加える機能を持っているが、必ずしも正確ではない。アップロードされたビデオの場合は、そのコンテンツの持ち主が、修正を加える事が出来るが、ライブでは無理である。その為、Google I/Oのライブストリームでは専門家のComputer Assisted Realtime Transcriptionを使い、彼らが打ち込む字幕を同時に挿入をした。